「受身絵画」とは主に柔道の前方回転受身を用いて、キャンバスに描く絵画表現です。

​

“Ukemi Painting” is a painting expression drawn on canvas, mainly using Judo's forward rotation Ukemi .

 

また全身の回転によりキャンパスに定着する絵の具はそのスピードと圧倒的な回転のエネルギーにより、手先では到底表現出来ない、ためらいゼロのとても気持ちいいマチエルとなります。

 

In addition, the paint that settles on the campus due to the rotation of the whole body makes it a very pleasant Machiel with zero hesitation that cannot be expressed at all by the hand due to its speed and overwhelming energy of rotation.

 

私は幼少より柔道を学び、柔道で培われた求道心はやがて芸術へとシフトして行きました。

 

I’v trained "JUDO" from a age of 8, and the spirit  to pursue the way cultivated in judo eventually shifted to art.

 

そして柔道のもっとも基本となるものが「受身」です。

そして「受身」は攻撃と防御が一体となった「柔」の東洋的一元論につながるコンセプトを、最も良く体現したものです。したがって前方回転「受身」による身体の絵具の痕跡は、東洋的一元論の視覚化なのです。

 

The most basic of judo is “UKEMI”.

“UKEMI” is the best embodiment of the concept that leads to the oriental monism of “JUDO”, which combines attack and defense. Therefore, the traces of the body paint due to the forward rotation “UKEMI” is a visualization of Oriental monism.

​

​

​

​

​

​​